В обоих случаях для "включения" подсветки используется один и тот же скрипт:
А запускают его в первом случае - привязанный к порталу скрипт-триггер "OnObjectEnter", во втором - привязанный к лэйауту-списку скрипт-триггер "OnRecordLoad".
Поля, необходимые для подсвечивания строки:
В рабочей таблице с вашими данными (Группы)
В кладовке картинок (таблица Pics)
Подробности в демо-файле.
Тэги: подсветка, портал, каталог